Al-Mu'jam al-Awsat 8416 — the Messenger of Allah ﷺ led the people

اردو

وَبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ قَالَ : نَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : أَمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَحْدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي خَلْفَ النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، هَلَّا كُنْتَ وَصَلْتَ الصَّفَّ أَمْ أَخَذْتَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَصَفَّ مَعَكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ وَحْدَكَ ، فَأَعِدْ صَلَاتَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا التَّمَامِ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادٌ .

Sayyiduna Wabisah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer. Then, when he (peace and blessings be upon him) finished the prayer and turned around, his eyes fell on a man standing alone praying behind the people, and he (peace and blessings be upon him) said: "O you who pray alone! Why did you not try to join the row, or take the hand of a man from the people and make him stand in the row with you? For there is no prayer for you alone, so repeat your prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith in this complete form from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) except al-Sari bin Isma'il; Abbad is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8416

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه السري بن إسماعيل متروك

Hadith Takhrij «قال أحمد بن حنبل: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 194»»
«قال المباركفوري: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 195»»
«قال ابن عبد البر: مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 1، ص 269»»
«قال أحمد بن حنبل: ثبته «إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194»»
«قال إسحاق ابن راهويه: ثبته «إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194»»
«قال ابن حجر: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 78»»
«قال ابن عبد البر: فيه اضطراب ولا يثبته جماعة «إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194»»
«قال ابن حزم: صححه «إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194»»
«قال ابن عبد البر: لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261»»
«قال الشافعي: في سنده اختلاف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261»»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2198، 2199، 2200، 2201، وأبو داود فى «سننه» برقم: 682، والترمذي فى «جامعه» برقم: 230، 231، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1322، 1323، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1004، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5288، 5292، 5289، 5290، 5291، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1364، 1365، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18283، 18285، 18286، 18287، 18288، 18290، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1297، والحميدي فى «مسنده» برقم: 908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1588، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 440، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2482، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5937، 5941، 37233، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2304، 2302، والطبراني فى «الكبير» برقم: 374، 375، 371، 372، 373، 376، 377، 380، 381، 378، 379، 382، 383، 386، 387، 384، 385، 388، 391، 390، 393، 392، 396، 397، 394، 395، 398»

« Previous Hadith Next Hadith »