Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8364 — the Prophet ﷺ heard the mu'adhdhin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ ، فَقَالَ كَمَا قَالَ ، حَتَّى قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : I " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the mu'adhdhin (calling the adhan), and he (peace and blessings be upon him) kept saying just what he said, until, when he said 'Hayya 'ala al-salah', he (peace and blessings be upon him) said: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power to avoid sin and no strength to do good except by the help of Allah).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr except Ibn Uyaynah; Ahmad bin Thabit is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8364
Hadith Grading محدثین: مضطرب
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: حديث معاوية في هذا الباب مضطرب الألفاظ وأظن أبا داود إنما تركه لذلك وكذلك البخاري «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 10، ص 139»»
«قال ابن عبد البر: حديث معاوية مضطرب الألفاظ «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 4، ص 20»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 612، 613، 914، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 414، 415، 416، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1684، 1688، 1687، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 675 / 2، 674 / 1، 676 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1650، 1651، 1652، 10110، 10111، 10109، 10112، 10113، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1238، 1239، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1959، 1958، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17103، 17106، 17116، 17137، 17170، 17176، 17196، 17198، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1052، والحميدي فى «مسنده» برقم: 617، 618، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7365، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1845، 1844، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2370، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 881، 886، 888، 889، 890، والطبراني فى «الكبير» برقم: 720، 719، 721، 722، 731، 730، 737، 770، 771، 775، 793، 802، 804، 874، 927، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3163، 3426»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram