Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8346 — the Messenger of Allah ﷺ gave Sayyiduna

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ الْمَازِنِيُّ ، نَا عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَلَّافُ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَاثِلَةَ أَوْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَى حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ دِينَارًا ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهِ أُضْحِيَّةً فَاشْتَرَى ، فَجَاءَهُ مَنْ أَرْبَحَهُ فَبَاعَ ، ثُمَّ اشْتَرَى ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِدِينَارٍ وَشَاةٍ ، فَقَالَ : I " مَا هَذَا ؟ I " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرَيْتُ ، وَبِعْتُ ، وَرَبِحْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ فِي تِجَارَتِكَ ، وَأَخَذَ الدِّينَارَ وَتَصَدَّقَ بِهِ ، وَأَخَذَ الشَّاةَ فَضَحَّى بِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُتْبَةَ إِلَّا عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ .
It is narrated from Amr bin Wathilah or Amir bin Wathilah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) a dinar and ordered him to buy a sacrificial animal with it. So he bought one; then a man came to him who gave him a profit (on that animal), so he sold it, then he bought (another animal). Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dinar and a sheep. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" He said: "O Messenger of Allah! I bought, sold and made a profit." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "May Allah bless your trade." Then he (peace and blessings be upon him) took the dinar and gave it in charity, and took the sheep and sacrificed it.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Harith bin Utbah except Umayr bin Imran."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8346
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عمير بن عمران حدث بالبواطيل
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عمير بن عمران قال ابن عدي حدث بالبواطيل «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 161»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram