Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8307 — Sayyiduna Umar bin al-Khattab said

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ : أَيُّهَا النَّاسُ تَوَاضَعُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَاضَعَ لِلهِ رَفَعَهُ ، وَقَالَ : انْتَعِشْ نَعَشَكَ اللهُ ، فَهُوَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ عَظِيمٌ ، وَفِي نَفْسِهِ صَغِيرٌ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ قَصَمَهُ اللهُ I " ، وَقَالَ : I " اخْسَأْ ، فَهُوَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ ، وَفِي نَفْسِهِ كَبِيرٌ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ .
Abis bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: "O people! Be humble, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever humbles himself for the sake of Allah, Allah raises him and says: "Rise up, may Allah raise you high," so he is great in the eyes of the people and small in his own eyes. And whoever is arrogant, Allah breaks him and says: "Be gone, be disgraced," so he is lowly in the eyes of the people and great in his own eyes.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash except Sufyan al-Thawri, and Sa'id bin Sallam is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8307
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه سعيد بن سلام العطار كذاب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: في إسناد الطبراني سعيد بن سلام العطار وهو كذاب «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 82»»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27115، 35602»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram