It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Abdullah bin Jud'an: "When you buy sandals, buy good ones; when you buy a garment, buy a good one; when you buy a riding animal, look for a sound, strong and well-fed one; and when you have with you an honoured (woman or person) of a people, honour her greatly."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nafi' (may Allah have mercy on him) except Abu Umayyah bin Ya'la, and Hatim bin Salim is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 8295
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا، فيه أبو أمية بن يعلى متروك
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: وفيه أبو أمية بن يعلى وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 109»»