Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8293 — the Messenger of Allah ﷺ said: When

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ الْعَبْدُ الصَّلَاةَ مِنَ اللَّيْلِ أَتَاهُ الْمَلَكُ ، فَقَالَ لَهُ : قُمْ ، قَدْ أَصْبَحْتَ فَصَلِّ ، وَاذْكُرْ رَبَّكَ ، فَيَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَيَقُولُ : عَلَيْكَ لَيْلٌ وَسَوْفَ تَقُومُ ، فَنَمْ سَاعَةً ، فَإِنْ هُوَ قَامَ فَصَلَّى أَصْبَحَ نَشِيطًا ، خَفِيفَ الْجِسْمِ ، قَرِيرَ الْعَيْنِ ، وَإِنْ هُوَ أَطَاعَ الشَّيْطَانَ حَتَّى يُصْبِحَ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا ابْنُ عُلَاثَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the servant intends to pray at night, the angel comes to him and says to him: 'Get up, morning has come; pray and remember your Lord.' Then Satan comes to him and says: 'There is still much of the night left for you; you will get up, sleep a little longer.' Then if he gets up and prays, he reaches the morning energetic, light of body and with a cool (contented) eye; and if he obeys Satan until morning comes, Satan urinates in his ear."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith as marfu' (attributed to the Prophet) from al-A'mash from Abu Ishaq except Ibn Ulathah, and Amr bin al-Husayn is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8293
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عمرو بن الحصين
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عمرو بن الحصين هو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 262»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1144، 3270، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 774، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1130، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2562، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1608 / 3، 1607 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1330، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4801، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3627، 4140، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5091، 5106، والبزار فى «مسنده» برقم: 1667، 2049، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6674، 35697، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4021، 4019، 4020، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8238»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram