Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8193 — from the Prophet ﷺ that he ﷺ said: Fasting

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ دَغْفَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ عَلَى النَّصَارَى صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَكَانَ عَلَيْهِمْ مَلِكٌ فَمَرِضَ ، فَقَالُوا : لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ لَنَزِيدَنَّ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ ، ثُمَّ كَانَ عَلَيْهِمْ مَلِكٌ بَعْدَهُ ، فَأَكَلَ اللَّحْمَ فَوَجِعَ ، فَقَالُوا : لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ لَنَزِيدَنَّ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ ، ثُمَّ كَانَ عَلَيْهِمْ مَلِكٌ بَعْدَهُ ، فَقَالَ : مَا نَدَعُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ أَنْ نُتِمَّهَا ، وَنَجْعَلَ صَوْمَنَا فِي الرَّبِيعِ فَفَعَلَ ، فَصَارَتْ خَمْسِينَ يَوْمًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُعَاذٌ .
Dughfal narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Fasting the month of Ramadan was obligatory upon the Christians. They had a king over them who fell ill, so they said: 'If Allah cures him, we will add eight days (to the fast).' Then after him another king came; he ate meat and fell ill, so they said: 'If Allah cures him, we will add eight more days.' Then after him another king came, and he said: 'We will not leave out any of these days, but will complete them, and we will keep our fast in the spring.' So he did that, and thus the fast became fifty days."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah except Hisham, and Mu'adh is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8193
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجال إسنادهما رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 139»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 4203»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram