Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
Those Named Musa
Al-Mu'jam al-Awsat 8168 — when Sayyiduna Talhah bin al-Bara' met
وَبِهِ حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ ، لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِمَا أَحْبَبْتَ ، فَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ، فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ : I " اذْهَبْ ، فَاقْتُلْ أَبَاكَ I " ، فَقَالَ : فَخَرَجَ مُوَلِّيًا لِيَفْعَلَ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : I " أَقْبِلْ ، فَإِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ I " ، فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي الشِّتَاءِ فِي بَرْدٍ وَغَيْمٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَهْلِهِ : I " إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ ، فَآذِنُونِي حَتَّى أَشْهَدَهُ وَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، وَعَجِّلُوهُ I " ، فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوُفِّيَ ، وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ طَلْحَةُ : ادْفِنُونِي ، وَأَلْحِقُونِي بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَلَا تَدْعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ الْيَهُودَ ، وَأَنْ يُصَابَ فِي سَبَبِي ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ ، فَصَفَّ النَّاسُ مَعَهُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، الْقَ طَلْحَةَ تَضْحَكُ إِلَيْهِ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ يُونُسَ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ يُونُسَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Husayn bin Wahwah (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) met the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah, command me with whatever you wish; I will not disobey any command of yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) was amazed at what he said (while he was still a young boy), and at that point he (peace and blessings be upon him) said to him: "Go and kill your father." He turned his back and set off to do it, so he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "Come back, for I have not been sent with the severing of ties of kinship." After that Talhah (may Allah be pleased with him) fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him in winter, on a cold and cloudy day. When he (peace and blessings be upon him) was about to leave, he said to his family: "I think that the signs of death have come upon Talhah, so inform me so that I may be present and pray the funeral prayer over him, and make haste (in preparing him for burial)." The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet reached (the quarter of) Banu Salim bin Awf when Talhah (may Allah be pleased with him) died, and night fell. Among the things Talhah (may Allah be pleased with him) had said (before his death) was: "Bury me and join me to my Lord, the Blessed and Exalted, and do not call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for I fear (some harm from) the Jews for him (peace and blessings be upon him), lest he (peace and blessings be upon him) be harmed because of me." So when morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed. He (peace and blessings be upon him) came and stood at his grave, and the people formed rows with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma alqa Talhata tadhaku ilayhi wa yadhaku ilayk' (O Allah, meet Talhah while You smile at him and he smiles at You).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Husayn bin Wahwah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Isa bin Yunus is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Husayn bin Wahwah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Isa bin Yunus is alone in narrating it."
