Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8161 — from the Prophet ﷺ that when he ﷺ entered

وَبِهِ : عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ مَشَى عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ عُمَرُ : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللهِ تَقُولُ الشِّعْرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ السُّيُوفِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he (peace and blessings be upon him) entered Makkah, Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) was walking in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), reciting these verses: "O children of the disbelievers, clear the way for him! Today we will strike you over its interpretation (that is, the command of the Qur'an), with a blow that removes heads from their resting places and makes a friend forget his friend." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Ibn Rawahah! In front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and in the sanctuary of Allah, you are reciting poetry?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Umar, leave him alone. By the One in whose hand my soul is, these verses are harder on them (the disbelievers) than the blows of swords."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Thabit except Ja'far bin Sulayman."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8161
Hadith Grading محدثین: معلول، انقلب إسناده على عبد الرزاق
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: تفرد به عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أنس ويقال إنه وهم فيه وإنه سمع هذا الحديث من جعفر بن سليمان الضبعي عن ثابت عن أنس وإنه انقلب عليه إسناده وهو محفوظ من حديث جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 194»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2680، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4521، 5788، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1590، 1591، 2623، 2624، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2873 / 1، 2893 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3842، 3862، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2847، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21099، 21098، 21100، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3394، 3440، 3571، 3579، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1257، والبزار فى «مسنده» برقم: 6301، 6877، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 246، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14997، 14998»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram