Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8100 — I was holding the reins of the she-camel

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : إِنِّي لَآخِذٌ بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقُودُهُ ، وَعَمَّارٌ يَسُوقُ بِهِ ، أَوْ عَمَّارٌ يَقُودُهُ ، وَأَنَا أَسُوقُ بِهِ ، إِذِ اسْتَقْبَلَنَا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مُتَلَثِّمِينَ قَالَ : I " هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ I " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَبْعَثُ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَتَقْتُلَهُ ، فَقَالَ : أَكْرَهُ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ، وَعَسَى اللهُ أَنْ يَكْفِيَنَهُمْ بِالدُّبَيْلَةِ I " ، قُلْنَا : وَمَا الدُّبَيْلَةُ ؟ قَالَ : I " شِهَابٌ مِنْ نَارٍ يُوضَعُ عَلَى نِيَاطِ قَلْبِ أَحَدِهِمْ فَيَقْتُلُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ آدَمَ .
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates: "I was holding the reins of the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), leading it from the front, and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was driving it from behind, or (the narrator is unsure) Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was leading it from the front and I was driving it from behind, when suddenly twelve men with their faces covered came towards us." He (peace and blessings be upon him) said: "These are hypocrites until the Day of Resurrection." We said: "O Messenger of Allah! Will you not send someone to each one of them and have him killed?" He (peace and blessings be upon him) said: "I dislike that people should say that Muhammad (peace and blessings be upon him) kills his companions. It may be that Allah Almighty will suffice you against them by means of the 'dubaylah'." We asked: "What is the dubaylah?" He (peace and blessings be upon him) said: "An ember (flame) of fire that will be placed on the main artery of the heart (the niyat of the heart) of one of them, and it will kill him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash except Abu Bakr bin Ayyash, and Yahya bin Adam is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8100
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن سلمة، مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن سلمة وثقه جماعة وقال البخاري لا يتابع على حديثه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 109»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram