Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8023 — whenever the Messenger of Allah ﷺ obtained

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " إِذَا أَصَابَ مَغْنَمًا أَمَرَ بِلَالًا ، فَنَادَى فِي النَّاسِ ثَلَاثًا لِيَجِيءَ النَّاسُ بِغَنَائِمِهِمْ ، فَنُخَمِّسَهُ ، وَنُقَسِّمَهُ I " ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا مِمَّا كُنَّا أَصَبْنَا مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَالَ : I " أَمَا سَمِعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا ؟ I " فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : I " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ ؟ I " فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : كُنِ الَّذِي يَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَنْ أَقْبَلَهُ مِنْكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) obtained spoils of war, he (peace and blessings be upon him) would order Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he would announce among the people three times that the people should bring their spoils, so that we could take out the fifth (khums) and distribute it. After that, a man came to him (peace and blessings be upon him) with a halter made of hair and said: "O Messenger of Allah, this is from the spoils that we obtained." He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not hear Bilal announce three times?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then what prevented you from bringing it?" He offered him (peace and blessings be upon him) an excuse, and he (peace and blessings be upon him) said: "Now you will be the one to bring it on the Day of Resurrection; I will never accept it from you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amir al-Ahwal (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Shawdhab (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8023
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: قال أبي وهذا أيضا هو عن عامر بن عبد الواحد عن ابن بريدة عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 3، ص 381»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4809، 4858، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2598، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2712، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12843، 12983، 18280، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7116، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14397»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram