Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
Those Named Musa
Al-Mu'jam al-Awsat 7967 — the Mother of the Believers, Sayyidah
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي خَالِدٌ ، عَنْ أَبِيهِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رُدَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ذُؤَيْبٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ عَتِيقًا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا ، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ غَدًا . فَجَاءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " خُذِي مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ غِلْمَةٍ ، صِبَاحٍ ، مِلَاحٍ ، لَا تُخْبَأُ مِنْهُمُ الرُّءُوسُ I " . قَالَ عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ : فَأَخَذَتْ جَدِّي رُدَيْحًا ، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي سَمُرَةَ ، وَأَخَذَتِ ابْنَ ابْنِ عَمِّي رُخَيًّا ، وَأَخَذَتْ خَالِي زُبَيْبًا ، ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا رُءُوسَهُمْ وَبَرَّكَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : I " هَؤُلَاءِ يَا عَائِشَةُ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ ذُؤَيْبٍ الْعَنْبَرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ ذُؤَيْبٍ الْعَنْبَرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Dhu'ayb al-Anbari (may Allah be pleased with him) that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: "O Prophet of Allah, I specifically want to take a slave (to free) from the descendants of Isma'il (peace be upon him)." The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Wait; tomorrow the spoils of Banu al-Anbar will come." Then, when the spoils of Banu al-Anbar came, the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Take from them four boys who are handsome and good-looking, and whose heads are not hidden (by hair)." Ata bin Khalid (may Allah have mercy on him) said: So she took my grandfather Rudayh, she took my paternal cousin Samurah, she took my paternal cousin's son Rukhayy, and she took my maternal uncle Zubayb. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand, passed it over their heads and supplicated for blessing for them, then said: "O Aishah, these are specifically from the descendants of Isma'il (peace be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are narrated from Dhu'ayb al-Anbari only through this chain, and Ata bin Khalid is alone in narrating both of them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are narrated from Dhu'ayb al-Anbari only through this chain, and Ata bin Khalid is alone in narrating both of them."
