Al-Mu'jam al-Awsat 4885 — she said: I heard the Messenger of Allah ﷺ

اردو

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ يَأْسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ I " ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ : I " نَعَمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَيَضْحَكُ I " ، قُلْتُ : فَلَا يَعْدِمُنَا خَيْرًا إِذَا ضَحِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ I " .

The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that she said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed Allah Almighty laughs at the despair and hopelessness of the servants, while mercy is close to them.' I said: O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you, does our Lord laugh? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, by the One in whose Hand is my soul! He certainly laughs.' I said: Then, when He laughs, we will never be deprived of good."
No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Kharijah bin Mus'ab (may Allah have mercy on him), and Salm bin Salim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4885

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه جارحة بن مصعب متروك

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه جارحة بن مصعب وهو متروك الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 84»»
«قال أبو الوليد الباجي: أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 48»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5375، 6865»

« Previous Hadith Next Hadith »