Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4518 — the Prophet ﷺ entered al-Ji'ranah

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِعْرَانَةَ ، فَعَلِمَ أَهْلُ الْجِعْرَانَةِ بِدُخُولِهِ ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ فَكَثُرُوا ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ وَجَنْبَيْهِ ، كَأَنَّهُ بَيَاضُ قُضْبَانٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِلَيْكُمْ عَنِّي ، فَتَنَحَّوْا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ الْمَسْجِدَ ، فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى صَبَّحَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ ، فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُزَاحِمٍ إِلَّا قُتَيْبَةُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Muharrish al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered al-Ji'ranah, and the people of al-Ji'ranah learned of his arrival. They gathered around him (peace and blessings be upon him) and the crowd grew large, so he (peace and blessings be upon him) raised both his hands. (The narrator said:) It is as if I am looking at the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits and sides; it was like the whiteness of (white) rods. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O people, move back from me." So they moved away from him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) came to the mosque and prayed as much as Allah willed. Then he (peace and blessings be upon him) mounted his riding animal and headed towards the valley of Sarif, until morning found him on the road to Madinah, and he was in Makkah in the morning (having performed Umrah) like one who had spent the night there.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Muzahim (may Allah have mercy on him) except Qutaybah (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4518
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: حديث صحيح «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 361»»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 2863 / 1، 2864 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3832، 3833، 4221، 4220، 4222، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1996، والترمذي فى «جامعه» برقم: 935، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1903، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8884، 8885، 8886، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15752، 15753، 15754، 15759، 16908، 23696، والحميدي فى «مسنده» برقم: 886، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13899، 13912، 15827، 15829، والطبراني فى «الكبير» برقم: 770، 771، 772»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram