Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ
Those Named Abdan
Al-Mu'jam al-Awsat 4516 — a man prayed behind the Prophet ﷺ, and he
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَيَرْفَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : I " مَنِ الْفَاعِلُ هَذَا ؟ I " قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحْبَبْتُ أَنْ أَدْرِيَ أَتَعْلَمُ ذَلِكَ أَمْ لَا ؟ فَقَالَ : اتَّقُوا خِدَاجَ الصَّلَاةِ ، إِذَا رَكَعَ الْإِمَامُ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : قُتَيْبَةُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : قُتَيْبَةُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he began bowing before he (peace and blessings be upon him) bowed and raising his head before he (peace and blessings be upon him) raised his. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he (peace and blessings be upon him) asked: "Who is the one who did this?" He said: O Messenger of Allah, it was me; I wanted to know whether you are aware of that or not. He (peace and blessings be upon him) said: "Beware of deficiency in the prayer: when the imam bows, then bow, and when he raises his head, then raise yours."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Usm (may Allah have mercy on him) except Ayyub bin Jabir, and Qutaybah (bin Sa'id) (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Usm (may Allah have mercy on him) except Ayyub bin Jabir, and Qutaybah (bin Sa'id) (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
