Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4503 — the Messenger of Allah ﷺ said: Allah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ : نَا السَّكَنُ أَبُو عَمْرٍو الْبُرْجُمِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا شُكْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ مَغْفِرَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ ، وَمَا اشْتَرَى عَبْدٌ ثَوْبًا بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَحَمِدَ اللهَ حِينَ يَلْبَسُهُ إِلَّا لَمْ يَبْلُغْ رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَغْفِرَ اللهُ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، وَلَا عَنِ الْوَلِيدِ إِلَّا السَّكَنُ الْبُرْجُمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not bestow any blessing upon a servant of His about which that servant knows that it is truly from Allah, except that Allah Almighty records for him his gratitude for that blessing before he even praises Him for it; and no servant commits a sin and then regrets it, except that Allah Almighty records forgiveness for him before he even seeks forgiveness; and whichever servant buys a garment for a dinar or half a dinar and then praises Allah when he puts it on, the garment does not reach his knees before Allah Almighty forgives him."
No one narrated this hadith from al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) except al-Walid bin Abi Hisham (may Allah have mercy on him), and no one from al-Walid (may Allah have mercy on him) except al-Sakan al-Burjumi (may Allah have mercy on him), and Sulayman bin Dawud (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4503
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن داود المنقري
Hadith Takhrij «قال الحاكم: حديث لا أعلم في إسناده أحدا ذكر بجرح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 64»»
«قال الهيثمي: فيه سليمان بن داود المنقري وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 119»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1900، 7741، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2676»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram