Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4495 — the Prophet ﷺ heard a man saying: 'Labbayka
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : I " حَجَجْتَ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: 'Labbayka an Shubrumah' (Here I am, on behalf of Shubrumah (for Hajj)). He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed your own Hajj?" He replied: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "First perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin Dinar except Hammad bin Salamah, and no one from Hammad except Yazid bin Harun, and Abd al-Rahman bin Khalid al-Raqqi is alone in narrating it from Yazid."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin Dinar except Hammad bin Salamah, and no one from Hammad except Yazid bin Harun, and Abd al-Rahman bin Khalid al-Raqqi is alone in narrating it from Yazid."
