Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4470 — the Messenger of Allah ﷺ said, at a time

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : نَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّمْسُ تَصْعَدُ : I " أَتَدْرِي أَيْنَ تَصْعَدُ هَذِهِ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ ، قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : I " فَإِنَّهَا تَصْعَدُ فَتَغْرُبُ ، ثُمَّ تَجْرِي لِمُسْتَقَرِّهَا ، وَتَأْتِي الْعَرْشَ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً ، حَتَّى يُقَالَ لَهَا : اطْلُعِي مِنْ مَطْلَعِكِ ، وَكَانَ قَدْ قِيلَ لَهَا : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَذَلِكَ حِينَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا الْآيَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو مَرْيَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, at a time when the sun was rising high: "O Abu Dharr, do you know where it rises to?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "It rises, then it sets, then it keeps moving towards its place of rest (mustaqarr), and it comes to the Throne and falls down in prostration, until it is told: 'Rise from your place of rising.' And a time will come when it is told: 'Go back to where you came from,' so it will rise from its place of setting (the west); and that will be the time when 'no soul will benefit from its faith if it had not believed before or had not earned some good (righteous deed) through its faith.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Harun bin Sa'id except Abu Maryam, and al-Hakam bin Marwan is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4470
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3199، 4802، 4803، 7433، 7424، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 159، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6152، 6153، 6154، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2979، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11111، 11366، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4002، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2186، 3227، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21695، 21748، 21803، 21859، 21944، 21942، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 462، والبزار فى «مسنده» برقم: 4012، 4010، 4011، 4013، 4014، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 281»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram