Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4466 — a man came to the Prophet ﷺ and said: I long
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : نَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : هَلْ بَقِيَ أَحَدُ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : I " فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I long for jihad, but I do not have the ability for it." He (peace and blessings be upon him) asked: "Is either of your parents alive?" He said: "My mother." He (peace and blessings be upon him) said: "Present your excuse before Allah by treating her well (that is, devote your full effort to serving her); then, when you have done that and your mother is pleased with you, you are one who performs Hajj, one who performs Umrah, and a mujahid. So fear Allah and be good to her."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan (may Allah have mercy on him) except Maymun bin Najih; Ibrahim bin al-Hajjaj is alone in narrating it from him; and this hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan (may Allah have mercy on him) except Maymun bin Najih; Ibrahim bin al-Hajjaj is alone in narrating it from him; and this hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain."
