Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4431 — the Prophet ﷺ said: O Ali, these two are

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ الْخَلِيلِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَأَبِي الْجَحَّافِ وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوا عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا عَلِيُّ ، هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، لَا تُخْبِرْهُمَا ذَلِكَ يَا عَلِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَدْرِ بْنِ الْخَلِيلِ وَمَنْ مَعَهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْجُبَيْرِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, these two are the leaders of the middle-aged people of Paradise from the first and the last, that is, Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both). O Ali, do not tell the two of them this."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Badr bin al-Khalil and his other companions except Ali bin Abis, and al-Jubayri (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4431
Hadith Grading محدثین: خطأ، وإسناده ضعيف لضعف علي بن عابس
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه علي بن عابس وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 53»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ يرويه تليد بن سليمان عن أبي الجحاف عن عطية عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن أهل الدرجات العلى فأحسب علي بن عابس أراد هذا الحديث «علل الحديث، ج 6، ص 450»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1966»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram