Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4358 — the Messenger of Allah ﷺ established
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ صَحَابَتِهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَاتَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ أَنْ يُلْحِقَهُ اللهُ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ I " قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ ، قَالَ : I " أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ فَضْلًا ، لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ I " فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو I " .
It is narrated from Sayyiduna Ubayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between two men from among his Companions. Then one of them was martyred (in the path of Allah), and the other lived after him for as long as Allah willed, and then he died. The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to supplicate for him, and the utmost of their supplication was that Allah Almighty would join him to the rank of his brother who had been martyred. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Which of the two do you consider more excellent?" They said: The one who was martyred. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not give any merit to this one's prayers and fasting? The difference between the two of them is greater than the distance between the heavens and the earth." Thus he (peace and blessings be upon him) gave the one who died (later) precedence over the one who was martyred.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ubaydullah bin Amr (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Abi Unaysah (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ubaydullah bin Amr (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Abi Unaysah (may Allah have mercy on him)."
