Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4350 — The Messenger of Allah ﷺ stood, and one
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ ، وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى ... عَلَى الْعَدُوِّ ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفَةِ الَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا ... عَلَى الْعَدُوِّ ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ ، فَصَلَّوْا وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ I " .
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ I " .
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), speaking about the prayer of fear, said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood, and one group of us prayed behind him (peace and blessings be upon him) while the other group remained facing the enemy. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed one rak'ah and two prostrations with the group that was with him. Then they withdrew and went to face the enemy, and the group that had not prayed came and prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah and two prostrations. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam, and then each of the two groups performed one rak'ah and two prostrations on their own."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith as marfu' (attributed to the Prophet) from Ayyub al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) except al-Harith bin Umayr (may Allah have mercy on him), and Musa bin A'yan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith as marfu' (attributed to the Prophet) from Ayyub al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) except al-Harith bin Umayr (may Allah have mercy on him), and Musa bin A'yan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
