Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4326 — the Prophet ﷺ said: When one of you goes

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ ، فَلْيَحْصِبْهُ عَنْ شِمَالِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ I " .
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to sleep intending to pray at night, let him place a handful of dust on his right side; then when he wakes up, let him take it with his right hand and throw it to his left side."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) except Ayyub bin Utbah; Anbasah bin Abd al-Wahid is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4326
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3292، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 588، والطبراني فى «الكبير» برقم: 205»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram