Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4305 — I heard the Messenger of Allah ﷺ saying

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَّاكُ قَالَ : سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : I " إِنَّ اللهَ قَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي ، يَا ابْنَ آدَمَ ، لَوْ أَتَيْتَ بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو عَاصِمٍ I " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty said: 'O son of Adam, if your sins were to reach the clouds of the sky and then you sought My forgiveness, I would forgive you, and I would not mind. O son of Adam, if you were to come to Me with sins nearly filling the earth, and then you met Me not associating anything with Me, I would come to you with forgiveness nearly filling it.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Bakr bin Abdullah al-Muzani except Sa'id bin Ubayd, and no one from Sa'id except Kathir bin Fa'id; Abu Asim is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4305
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1571، 1572، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3540، والبزار فى «مسنده» برقم: 6760»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram