Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4291 — from his father, and he

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، مَنْ قَالَهُنَّ عُصِمَ مِنْ كُلِّ سَاحِرٍ ، وَكَاهِنٍ ، وَشَيْطَانٍ وَحَاسِدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا أَبُو شِهَابٍ .
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather, on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Amsayna wa amsa al-mulku lillah, wal-hamdu lillah, a'udhu billahi alladhi yumsiku al-sama'a an taqa'a 'ala al-ardi illa bi-idhnihi min sharri ma khalaqa wa dhara'a wa bara'a' (We have reached the evening, and the dominion has reached the evening belonging to Allah alone, and all praise is for Allah. I seek refuge in Allah, who holds back the sky from falling upon the earth except by His leave, from the evil of everything He has created, spread out and brought into being). "Whoever says these words will be protected from (the evil of) every sorcerer, soothsayer, devil and envier."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hakam except Ibn Abi Layla, and no one narrated it from Ibn Abi Layla except Abu Shihab."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4291
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 119»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram