Al-Mu'jam al-Awsat 4282 — the Messenger of Allah ﷺ said: The people

اردو

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا ، فَإِنْ كَانُوا فِي السِّنِّ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ I " .

It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by the one who is earliest of them in emigration (hijrah); if they are equal in emigration, then the one who is oldest of them in age; and if they are also equal in age, then the one of them who recites the Qur'an the most (the best reciter)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad bin Juhadah except Abd al-Warith."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4282

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: ومداره على إسماعيل بن رجاء عن أوس بن ضمعج عنه وليسا جميعا من شرط البخاري وقد نقل ابن أبي حاتم في العلل عن أبيه أن شعبة كان يتوقف في صحة هذا الحديث ولكن هو في الجملة يصلح للاحتجاج به عند البخاري «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 200»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 673، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 338، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1507، 1516، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2127، 2133، 2144، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 893، 894، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 779 / 1، 782 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 857، 860، وأبو داود فى «سننه» برقم: 582، (1/227)، (1/228) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 235، 2772، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 980، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5212، 5368، 5369، 5402، 5400، 5401، 5403، 5404، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1086، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17337، 17372، 17374، 17367، 22771، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 652، والحميدي فى «مسنده» برقم: 462، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3808، 3809، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3470، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3954، 3956، 3955، 3959، 3957، 3958، والطبراني فى «الكبير» برقم: 603، 604، 600، 601، 602، 605، 609، 606، 607، 608، 610، 614، 615، 611، 612، 613، 616، 620، 617، 618، 619، 621»

« Previous Hadith Next Hadith »