Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4170 — the Messenger of Allah ﷺ said: On the night

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُثَنَّى الْجُهَنِيُّ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَزَّازُ قَالَ : نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ ، عَذْبَةُ الْمَاءِ ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ ، وَغِرَاسُهَا قَوْلُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَاسِمِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the night of the Mi'raj I saw Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). He said to me: 'O Muhammad! Convey my greeting of peace to your Ummah, and tell them that the soil of Paradise is most pure and its water very sweet, that it is a level, barren plain, and that its plants are these words: Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no might nor power except with Allah).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) only through the narration of Abd al-Rahman bin Ishaq from al-Qasim."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4170
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: الصحيح مرسل «علل الحديث، ج 5، ص 310»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3462، والبزار فى «مسنده» برقم: 1993، 1991، 1992، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10363، والطبراني فى «الصغير» برقم: 539»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram