Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4162 — whenever the Messenger of Allah ﷺ dispatched

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَيْسَرَةَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَنْعُمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَلَا امْرَأَةً وَلَا شَيْخًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَرِمٍ ، وَلَا عَنْ عَمْرٍو إِلَّا سَالِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الصَّبَّاحُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched a military detachment (sariyyah), he would say: "Fight in the name of Allah and in the path of Allah; fight those who disbelieve in Allah; do not steal from the spoils of war, do not break covenants, do not mutilate (the bodies of the enemy), and do not kill a child, nor a woman, nor an old man."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Jabir bin Zayd except Amr bin Harim, and no one from Amr except Salim; al-Sabbah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4162
Hadith Takhrij «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18225، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2772، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2549، 2650، والبزار فى «مسنده» برقم: 4806، 5273، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33804، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5155، 5185، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6135، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11562»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram