Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4143 — the Prophet ﷺ saw a hummarah (a small bird)

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمَّرَةً تَعْبُرُ عَلَى رَأْسِ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : مَنْ فَجَعَ هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخَذْتُ بَيْضَاتٍ لَهَا ، أَوْ فِرَاخًا . فَأَمَرَهُ فَرَدَّهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْمُؤْمِنِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a hummarah (a small bird) passing over the heads of his Companions (may Allah be pleased with them), and he said: "Who has distressed this one?" A man of the Ansar said: "I did, O Messenger of Allah. I took her eggs, or her chicks." So he (peace and blessings be upon him) ordered him, and he put them back.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These hadiths were narrated from Abu Khalid only by Abd al-Salam, and Abd al-Mu'min is alone in narrating them."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4143
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7694، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 334، والبزار فى «مسنده» برقم: 2010، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10375، 10376»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram