Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
Those Named Ali
Al-Mu'jam al-Awsat 4002 — the Messenger of Allah ﷺ addressed us, and I
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا حَرْبُ بْنُ حَسَنٍ الطَّحَّانُ قَالَ : نَا حَنَانُ بْنُ سُدَيْرٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : نَا سُدَيْفٌ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، وَمَا رَأَيْتُ مُحَمَّدِيًّا قَطُّ يَعْدِلُهُ قَالَ : نَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَبْغَضَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ حَشَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَهُودِيًّا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ قَالَ : I " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، احْتَجَرَ بِذَلِكَ مَنْ سَفَكَ دَمَهُ ، وَأَنْ يُؤَدِّيَ الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ ، مُثِّلَ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ ، فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ ، فَاسْتَغْفَرْتُ لِعَلِيٍّ وَشِيعَتِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا سُدَيْفٌ ، وَلَا عَنْ سُدَيْفٍ إِلَّا حَنَانُ بْنُ سُدَيْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا سُدَيْفٌ ، وَلَا عَنْ سُدَيْفٍ إِلَّا حَنَانُ بْنُ سُدَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "O people, whoever hates us, the People of the House (Ahl al-Bayt), Allah Almighty will resurrect him on the Day of Resurrection as a Jew." I said: "O Messenger of Allah, even if he fasts and prays?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if he fasts, prays and considers himself a Muslim. O people, he has taken (the claim of Islam) as a shield to protect his life from being killed, and from having to pay the jizyah by his own hand while humbled. My Ummah was presented to me at the time of (its creation from) clay, and the people of the banners passed by me, so I prayed for forgiveness for Ali and his followers."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) except Abu Ja'far, no one from Abu Ja'far except Sudayf, and no one from Sudayf except Hanan bin Sudayr."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) except Abu Ja'far, no one from Abu Ja'far except Sudayf, and no one from Sudayf except Hanan bin Sudayr."
