Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
Those Named Ali
Al-Mu'jam al-Awsat 3999 — I was sitting with the Prophet ﷺ when
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : نَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا عُتْبَةُ أَبُو مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ، فَقَامَتْ بِحِذَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مُقَابِلَهُ ، فَقَالَ : ادْنِي يَا فَاطِمَةُ ، فَدَنَتْ دَنْوَةً ، ثُمَّ قَالَ : I " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ I " ، فَدَنَتْ دَنْوَةً ، ثُمَّ قَالَ : I " ادْنِي يَا فَاطِمَةُ I " فَدَنَتْ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ عِمْرَانُ : فَرَأَيْتُ صُفْرَةً قَدْ ظَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهَا ، وَذَهَبَ الدَّمُ ، فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ تَرَاقِيهَا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : I " اللَّهُمَّ مُشْبِعَ الْجَوْعَةِ ، وَقَاضِيَ الْحَاجَةِ ، وَرَافِعَ الْوَضْعَةِ ، لَا تُجِعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ I " ، فَرَأَيْتُ صُفْرَةَ الْجُوعِ قَدْ ذَهَبَتْ عَنْ وَجْهِهَا ، وَظَهَرَ الدَّمُ ، ثُمَّ سَأَلْتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : I " مَا جُعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا عِمْرَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا عُتْبَةُ أَبُو مُعَاذٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا عُتْبَةُ أَبُو مُعَاذٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: "I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came and stood in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: 'Come closer, Fatimah.' She came a little closer. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Come closer, Fatimah.' She came somewhat closer. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Come closer, Fatimah.' So she came forward until she stood right in front of him (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: "I saw that a yellowness had spread over her face and the blood had drained from it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spread his fingers and placed his palm on the upper part of her chest (between her collarbones), then raised his head and supplicated: 'Allahumma mushbi'a al-jaw'ah, wa qadiya al-hajah, wa rafi'a al-wad'ah, la tuji' Fatimah bint Muhammad' (O Allah, Satisfier of hunger, Fulfiller of need, and Raiser of the lowly, do not let Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), go hungry). Then I saw that the yellowness of hunger had left her face and the redness of blood had returned." Imran (may Allah be pleased with him) said: "After that I asked her (Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her)), and she said: 'Imran, I have never felt hunger since then.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ikrimah except Utbah Abu Mu'adh, Mushir bin Abd al-Malik is alone in narrating it, and this hadith is not narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) except with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ikrimah except Utbah Abu Mu'adh, Mushir bin Abd al-Malik is alone in narrating it, and this hadith is not narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) except with this chain."
