Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3978 — When the Muslims were routed on the day

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ ، وَكَانَ اسْمُهَا دُلْدُلَ ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دُلْدُلُ ، اسْنِدِي فَأَلْزَقَتْ بَطْنَهَا إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْنَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَرَمَى بِهَا فِي وُجُوهِهِمْ ، وَقَالَ : I " حم ، لَا يُنْصَرُونَ I " ، فَانْهَزَمَ الْقَوْمُ ، وَمَا رَمَيْنَاهُمْ بِسَهْمٍ ، وَلَا طَعَنَّا بِرُمْحٍ ، وَلَا ضَرَبْنَا بِسَيْفٍ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُؤَمَّلٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: "When the Muslims were routed on the day of (the Battle of) Hunayn, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was riding his whitish mule, whose name was Duldul. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: 'Duldul, get down.' So she pressed her belly to the ground, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a handful of dust and threw it towards the faces of those (disbelievers), and said: 'Ha Mim, they will not be helped.' So those people were routed and fled, although we had not shot a single arrow at them, nor thrust a spear, nor struck with a sword."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Thabit except Umarah bin Zadhan; Mu'ammal is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3978
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف أحمد بن محمد بن القاسم
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه أحمد بن محمد بن القاسم وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 183»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3146، 3528، 3778، 4332، 4333، 4334، 4337، 6762، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1059، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4501، 4769، 7268، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2609 / 1، 2610 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2402، 2403، 8269، 8268، 8289، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3901، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2569، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2900، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13059، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12203، 12370، 12927، 12953، 12963، 12964، 12974، 13054، 13055، 13152، 13187، 13285، 13525، 13526، 13620، 13781، 13815، 13816، 13862، 14124، 14153، 14146، 14192، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1235، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3002، 3207، 3229، 3606، 4148، والبزار فى «مسنده» برقم: 6605، 7141، 7345، 7379، 7397، 7426، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4312، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27014، 27013، 33028، 38141، 38150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4775، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2758»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram