Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3905 — the Messenger of Allah ﷺ said: In the last

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ : ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَرِيرٍ الْغَافِقِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتْنَةٌ ، يُحَصَّلُ النَّاسُ كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ فِي الْمَعْدِنِ ، فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ ، وَلَكِنْ سُبُّوا شِرَارَهُمْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ ، يُوشِكُ أَنْ يُرْسَلَ عَلَى أَهْلِ الشَّامِ سَبَبٌ مِنَ السَّمَاءِ ، فَيُفَرِّقُ جَمَاعَتَهُمْ ، حَتَّى لَوْ قَاتَلَهُمُ الثَّعَالِبُ غَلَبَتْهُمْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُ خَارِجٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فِي ثَلَاثِ رَايَاتٍ ، الْمُكْثِرُ يَقُولُ : هُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفًا ، وَالْمُقِلُّ يَقُولُ : هُمُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ، أَمَارَاتُهُمْ أَمِتْ أَمِتْ ، يَلْقَوْنَ سَبْعَ رَايَاتٍ ، تَحْتَ كُلِّ رَايَةٍ مِنْهَا رَجُلٌ يَطْلُبُ الْمُلْكَ ، فَيَقْتُلُهُمُ اللهُ جَمِيعًا ، وَيَرُدُّ اللهُ إِلَى الْمُسْلِمِينَ أُلْفَتَهُمْ ، وَنِعْمَتَهُمْ ، وَقَاصِيَهُمْ وَدَانِيَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the last times there will be a trial (fitnah) in which people will be sifted just as gold is sifted (from its dross) in the mine. So do not revile the people of Syria (al-Sham), but revile the wicked among them, for among them are the Abdal. Soon a calamity will be sent upon the people of Syria from the sky which will scatter their community, until even if foxes fought them, they would overcome them. At that time a man from my household will come out with three banners. The one who gives the larger count will say they are fifteen thousand, and the one who gives the smaller count will say they are twelve thousand. Their watchword will be 'Amit, amit' (Kill, kill). They will meet seven banners, under each of which will be a man seeking kingship, and Allah will destroy them all. And Allah will restore to the Muslims their unity and their blessing, and (the gathering of) those of them far and near."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Lahi'ah except Zayd bin Abi al-Zarqa'."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3905
Hadith Grading محدثین: فيه ابن لهيعة وهو لين، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وهو لين وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 317»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 485، 486، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8755، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3197 / 1، 3197 / 3، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20455، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 291»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram