Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3864 — something (from the Ansar) reached

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَخَطَبَ ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّاءَ فَأَعَزَّكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا خَائِفِينَ فَأَمَّنَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيَّ ؟ I " قَالُوا : أَيُّ شَيْءٍ نُجِيبُكَ ؟ قَالَ : I " تَقُولُونَ : أَلَمْ يَطْرُدْكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ، أَلَمْ يُكَذِّبْكَ قَوْمُكَ فَصَدَّقْنَاكَ ؟ I " فَعَدَّدَ عَلَيْهِمْ قَالَ : فَجَثَوْا عَلَى رُكَبِهِمْ I " ، فَقَالُوا : أَمْوَالُنَا وَأَنْفُسُنَا لَكَ ، فَنَزَلَتْ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that something (from the Ansar) reached the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said to the Ansar: "Were you not humiliated, and then Allah honoured you through me? Were you not astray, and then Allah guided you through me? Were you not fearful, and then Allah gave you security through me? Will you not answer me?" They said: "What shall we answer you?" He (peace and blessings be upon him) said: "You should say: Did your people not drive you out, and we gave you shelter? Did your people not deny you, and we believed you?" So he (peace and blessings be upon him) went on enumerating (their favours) to them, and they fell to their knees and said: "Our wealth and our lives are yours." Then this verse was revealed: "Say: I do not ask you for any reward for it except love for kinship."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yazid bin Abi Ziyad except Abd al-Salam bin Harb, and Abd al-Mu'min bin Ali is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3864
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 427»»
«قال الهيثمي: فيه علي بن سعيد بن بشير وفيه لين وبقية رجاله وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 32»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram