Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3802 — the Messenger of Allah ﷺ said: When Allah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَوَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ بَعَثَ جِبْرِيلَ فَقَسَمَ النَّاسَ قِسْمَيْنِ : فَقَسَمَ الْعَرَبَ قِسْمًا ، وَقَسَمَ الْعَجَمَ قِسْمًا ، وَكَانَتْ خِيَرَةُ اللهِ فِي الْعَرَبِ ، ثُمَّ قَسَمَ الْعَرَبَ قِسْمَيْنِ : فَقَسَمَ الْيَمَنَ قِسْمًا ، وَقَسَمَ مُضَرَ قِسْمًا ، وَقُرَيْشًا قِسْمًا ، فَكَانَتْ خِيَرَةُ اللهِ فِي قُرَيْشٍ ، ثُمَّ أَخْرَجَنِي مِنْ خَيْرِ مَنْ أَنَا مِنْهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( محمد بن عبد الرحمن بن الرداد )
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the creation, He sent Jibril (peace be upon him), and he divided people into two parts: he made the Arabs one part and the non-Arabs the other part, and Allah's chosen group was among the Arabs. Then he divided the Arabs into two parts: he made Yemen one part, and Mudar one part, and Quraysh one part, and Allah's chosen group was among Quraysh. Then He brought me forth from the best of those from whom I come."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain; Bishr bin Mu'adh is alone in narrating it."
It is like this in the Dar al-Haramayn edition, whereas the correct form is 'Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Raddad'.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3802
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن بن رواد
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 217»»
«قال الهيثمي: في سنده محمد بن عبد الرحمن بن رواد وهو ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 357»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram