Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3798 — the Messenger of Allah ﷺ said: It is as if I

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَأَنَّكُمْ بِرَاكِبٍ قَدْ أَتَاكُمْ فَنَزَلَ بِكُمْ ، فَيَقُولُ : الْأَرْضُ أَرْضُنَا ، وَالْمِصْرُ مِصْرُنَا ، وَإِنَّمَا أَنْتُمْ عَبِيدُنَا وَأُجَرَاؤُنَا ، فَحَالَ بَيْنَ الْأَرَامِلِ وَالْيَتَامَى ، وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى آبَائِهِمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، إِلَّا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is as if I see a rider who has come to you and taken control over you; he says: 'This land is our land, this city is our city, and you are merely our slaves and hired labourers.' Then he comes between the widows and orphans and the wealth that Allah Almighty had granted their fathers as fay' (spoils)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sufyan al-Thawri except Anbasah bin Abi Saghirah, and Ali bin al-Husayn al-Mawsili is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3798
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عنبسة بن أبي صغيرة
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عنبسة بن أبي صغيرة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 240»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8471»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram