Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3796 — We met Sayyiduna Ali, and in the winter

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْخَزَّازُ قَالَ : نَا حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَعْدِ ، مَوْلَى سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : لَقِينَا عَلِيًّا ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ فِي الشِّتَاءِ ، فَقُلْنَا لَهُ : لَا تَغْتَرَّ بِأَرْضِنَا هَذِهِ ، فَإِنَّ أَرْضَنَا هَذِهِ مُقَرَّةٌ لَيْسَتْ مِثْلَ أَرْضِكَ ، قَالَ : I " فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ مَقْرُورًا ، فَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، قُلْتُ : إِنِّي أَرْمَدُ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيَّ ، فَمَا وَجَدْتُ بَرْدًا وَلَا حَرًّا بَعْدُ ، وَلَا رَمَدَتْ عَيْنَايَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، إِلَّا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ .
وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي اسْمِ سَعَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، فَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : سَعَّادٌ ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ : مَسْعُودٌ .
Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) narrates: We met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and in the winter season he was wearing (only) two garments. We said: "Do not be deceived by this land of ours; this land of ours is bitterly cold, it is not like your land." He said: "I used to feel the cold severely (before). Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Khaybar, I said: 'My eyes are sore.' So he (peace and blessings be upon him) applied his saliva to my eyes, and after that I never felt cold or heat, and my eyes never became sore again."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Habib bin Abi Thabit except Sa'ad bin Sulayman, and Hasan bin Husayn is alone in narrating it."
There is also a difference over the name of Sa'ad bin Sulayman: some say "Sa'ad" and some say "Mas'ud".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3796
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 122»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 810، 811، وأحمد فى «مسنده» برقم: 589، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 185، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 593»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram