Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3767 — the Messenger of Allah ﷺ said: By the One

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ I " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْوُعُولُ وَمَا التُّحُوتُ ؟ قَالَ : I " الْوُعُولُ : وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ ، وَالتُّحُوتُ : الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ لَا يُعْلَمُ بِهِمْ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad ((peace and blessings be upon him))! The Hour will not be established until indecency and miserliness become widespread, the trustworthy is considered treacherous and the treacherous is entrusted, the 'wu'ul' perish and the 'tuhut' become prominent." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! What is meant by 'wu'ul' and 'tuhut'?" He (peace and blessings be upon him) said: "The wu'ul are the honourable people and the leaders among the people, and the tuhut are those who used to be under people's feet (that is, obscure and lowly), of whom no one knew anything."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) only with this chain, and Ibn Abi Uways is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3767
Hadith Grading محدثین: فيه محمد بن سليمان بن والبة لم يعرفه الهيثمي، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وفيه محمد بن سليمان بن والبة ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 325»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6844، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8740، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3933، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 748»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram