Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3741 — the Prophet ﷺ forbade that a man should take

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ : I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ ، أَوِ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ .
وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man should take a ritual bath (ghusl) with the water left over by a woman, or a woman with the water left over by a man; rather (the instruction is that) both should take water (from the vessel) together.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Asim al-Ahwal (may Allah have mercy on him), from Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him), except Abd al-Aziz bin al-Mukhtar; Mu'alla bin Asad is alone in narrating it."
"And others besides him narrated it from Asim al-Ahwal (may Allah have mercy on him), from Sawadah bin Amr, from Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3741
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: الحكم للرافع لأنه زاد والراوي قد يفتي بالشيء ثم يرويه مرة أخرى ويجعل الموقوف فتوى فلا يعارض المرفوع «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 86»»
«قال البيهقي: روي مرفوعا وموقوفا وقال البيهقي الموقوف أولى بالصواب «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 86»»
«قال البخاري: أخطأ من رفعه «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 86»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 374، (1/244) [دون رقم في الترقيم المختار]، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 936، 937، والدارقطني فى «سننه» برقم: 418، 417، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1564، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 78»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram