Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3689 — Umm Sulayman, the wife of Yazid, the freed

حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمَانَ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ لَحْمِ الْأَضْحَى ؟ فَقَالَتْ : قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ غَزْوَةٍ ، فَدَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِّبَ لَهُ مِنْ لَحْمِ الْأَضْحَى ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ حَتَّى سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْهُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ إِلَى ذِي الْحِجَّةِ .
لَمْ تَرْوِ أُمُّ سُلَيْمَانَ امْرَأَةُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب: (أم سليم) .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Umm Sulayman, the wife of Yazid, the freed slave of Salamah, asked her about the meat of the sacrificial animals, and she said: "Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) returned from a military expedition and went to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and some of the sacrificial meat was put before him. He refused to eat it until he had asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Eat it from one Dhu al-Hijjah to the next Dhu al-Hijjah.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Umm Sulayman, the wife of Yazid, the freed slave of Salamah bin al-Akwa', narrated no hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) other than this one, and Amr bin al-Harith is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition, and the correct form is probably "Umm Sulaym".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الطاء / 3689
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه أحمد والطبراني في الأوسط وقال لم ترو أم سليمان غير هذا الحديث قلت وثقت كما نقل في المسند وبقية رجال أحمد ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 27»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5933، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25857، 27058، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6282، 6283»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram