Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3651 — the Messenger of Allah ﷺ said: I asked my

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَةً ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ ، قُلْتُ : يَا رَبِّ ، قَدْ كَانَتْ قَبْلِي رُسُلٌ ، مِنْهُمْ مَنْ سَخَّرْتَ لَهُ الرِّيَاحَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى . قَالَ : أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَيْتُكَ ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ ضَالًّا فَهَدَيْتُكَ ؟ أَلَمْ أَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ؟ وَوَضَعْتُ عَنْكَ وِزْرَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَبِّ .
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، إِلَّا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord a question, and (afterwards) I wished that I had not asked it. I said: 'O my Lord, there were messengers before me; for some of them You subjected the winds, and some of them used to bring the dead back to life.' Allah Almighty said: 'Did I not find you an orphan and then give you shelter? Did I not find you unaware of the way and then guide you? Did I not open your chest for you, and remove your burden from you?' I said: 'Yes indeed, O my Lord!'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "The only ones who narrated this hadith from Hammad bin Zayd as a saying of the Prophet (marfu') are Abu al-Rabi' al-Zahrani and Sulayman bin Ayyub, Sahib al-Basri."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3651
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 302، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3966، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3966، 3967، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12289»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram