Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3649 — I used to hear the Prophet ﷺ make this

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ فَقَالَ : I " يَا عَائِشَةُ ، يَنْظُرُ فِي كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِ ، فَأَمَّا مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ فَقَدْ هَلَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: "I used to hear the Prophet (peace and blessings be upon him) make this supplication: 'Allahumma hasibni hisaban yasira' (O Allah, take an easy reckoning from me). I said: 'O Messenger of Allah, what is an easy reckoning?' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah, (the easy reckoning is that) the servant looks at his record of deeds and his bad deeds are overlooked; and whoever is questioned closely in the reckoning is ruined.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yahya bin Urwah except Muhammad bin Ishaq, and Muhammad bin Salamah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3649
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 103، 4939، 6536، 6537، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2876، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 849، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7369، 7370، 7371، 7372، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 190، 942، 7731، 8825، 8826، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11554، 11555، 11595، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3093، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2426، 3337، 3337 (م 1)، 3337 (م 2)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24837، 24852، 25244، 25355، 25411، 25408، 25598، 26155، 26346، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4453، والبزار فى «مسنده» برقم: 199 / 174، 242 / 217، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35540، 35886، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8595»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram