Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3604 — the Messenger of Allah ﷺ came out to us

حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ صُرَّتَانِ : إِحْدَاهُمَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَالْأُخْرَى مِنْ حَرِيرٍ ، فَقَالَ : هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى الذُّكُورِ مِنْ أُمَّتِي ، حَلَالٌ لِلْإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، إِلَّا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
كذا في طبعة دار الحرمين : ( أحدهما ) والمثبت من طبعة الطحان وهو الموافق للسياق
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us, and in his (peace and blessings be upon him) hand were two bundles, one of gold and the other of silk, and he (peace and blessings be upon him) said: "These two are forbidden for the males of my Ummah and permissible for the females of my Ummah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Isma'il bin Abi Khalid except Amr bin Jarir; Dawud bin Sulayman is alone in narrating it."
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is (ahaduhuma), while the word that has been recorded is taken from al-Tahhan's edition, and it is the one that fits the context.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الزاي / 3604
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه عمرو بن جرير لين الحديث
Hadith Takhrij «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلم رواه عن إسماعيل عن قيس عن عمر إلا عمرو بن جرير وعمرو لين الحديث وقد احتمل حديثه وروي عنه وقد روي هذا الكلام عن غير عمر ولا نعلم فيما يروى في ذلك حديثا ثابتا عند أهل النقل «مسند البزار، ج 1، ص 467»»
«قال ابن حجر: فيه عمرو بن جرير البجلي قال البزار لين الحديث «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 88»»
«قال البزار: هذا الحديث لا نعلم رواه عن إسماعيل عن قيس عن عمر إلا عمرو بن جرير وعمرو لين الحديث وقد احتمل حديثه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 647»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 333، والطبراني فى «الصغير» برقم: 464»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram