Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الباء
Names Beginning with the Letter Ba
مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
Those Named Bakr
Al-Mu'jam al-Awsat 3272 — Sayyiduna Abu Hurayrah relates: A man came
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضَيِّفَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا ، رَحِمَهُ اللهُ ؟ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ ، فَقَالَ لَهَا : نَوِّمِي الصِّبْيَةَ ، وَأَضِيئِي السِّرَاجَ ، وَقَرِّبِيهِ إِلَى ضَيْفِ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَرِيهِ كَأَنَّا نَطْعَمُ مَعَهُ ، وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ ، وَاتْرُكِيهِ لِضَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلَتْ .
قَالَ : وَأَتَى أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَقَدْ عَجِبَ اللهُ - أَوْ : ضَحِكَ - مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةٍ I " يَعْنِي : أَبَا طَلْحَةَ وَامْرَأَتَهُ ، وَأَنْزَلَ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ : وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ .
قَالَ : وَأَتَى أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَقَدْ عَجِبَ اللهُ - أَوْ : ضَحِكَ - مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةٍ I " يَعْنِي : أَبَا طَلْحَةَ وَامْرَأَتَهُ ، وَأَنْزَلَ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ : وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates: "A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) would host him, but he (peace and blessings be upon him) had nothing with which to feed him. He (peace and blessings be upon him) said: 'Is there anyone who will host this man? May Allah have mercy on him.' A man from the Ansar came and took him to his home. He said to his wife: 'Honour the guest of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' She said: 'By Allah, we have nothing but the children's food.' He said: 'Put the children to sleep, light the lamp and place the food before the guest of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and make it look to him as if we are eating with him; then put out the lamp and leave the food for the guest of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' So she did that."
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The next day Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty was greatly amazed at such-and-such a man and such-and-such a woman (or he said: He laughed),' meaning Abu Talhah and his wife, and Allah revealed concerning them this verse: 'And they give preference to others over themselves, even though they themselves are in dire need.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Fudayl bin Ghazwan except Muhammad bin Fudayl."
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The next day Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty was greatly amazed at such-and-such a man and such-and-such a woman (or he said: He laughed),' meaning Abu Talhah and his wife, and Allah revealed concerning them this verse: 'And they give preference to others over themselves, even though they themselves are in dire need.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Fudayl bin Ghazwan except Muhammad bin Fudayl."
