Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3242 — the Messenger of Allah ﷺ sent Sayyiduna Aban

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي سَرِيَّةٍ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَتَوْنَا وَقَدْ فَتَحْنَا خَيْبَرَ قَبْلَ أَنْ نَقْسِمَ ، وَإِنَّ خِطَامَ خُيُولِهِمُ اللِّيفُ ، فَقَالَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْسِمْ لَنَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَقْسِمْ لَهُمْ ، فَقَالَ أَبَانُ : أَنْتَ يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ ، فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ مِنَ الْغَنِيمَةِ شَيْئًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Aban bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) from Madinah towards Najd with a sariyyah (a military detachment). Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: "Then they reached us when we had already conquered Khaybar and had not yet divided the spoils; the reins of their horses were made of palm fibre." Sayyiduna Aban bin Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, give us a share (of it) too." I said: "O Messenger of Allah, do not give them a share." At this Sayyiduna Aban (may Allah be pleased with him) said: "O wabr (a small rat-like mountain animal)! You have just come down from the top of the mountain." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not give them anything from the spoils.
No one narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin al-Walid al-Zubaydi (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3242
Hadith Takhrij «أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1166، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4814، 4815، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2723، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2793، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13043، 13044، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2714، والبزار فى «مسنده» برقم: 7788، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5231، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2907، 2906»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram