Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3233 — the Messenger of Allah ﷺ said: There is no

حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا يُخْتَمُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبَّنَا عَبْدُكَ فُلَانٌ قَدْ حَبَسْتَهُ ، فَيَقُولُ : اخْتِمُوا لَهُ عَلَى عَمَلِهِ حَتَّى يَبْرَأَ أَوْ يَمُوتَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no deed of a day and night but a seal is placed upon it. When the believer falls ill, the angels say: 'Rabbana abduka fulan qad habastah' (Our Lord, Your servant so-and-so, You have held him back [through illness]), and Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Keep sealing for him according to his (previous, healthy) deeds until he recovers or dies.'"
No one narrated this hadith from Yazid except Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3233
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7764، 7950، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17589، والطبراني فى «الكبير» برقم: 782»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram