حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَبِي دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ ، أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنِ الشُّهَدَاءُ ؟ فَقَالَ : الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، وَلَا يَلْتَفِتُونَ بِوُجُوهِهِمْ حَتَّى يُقْتَلُونَ ، فَأُولَئِكَ يَلْتَقُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ ، يَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا ضَحِكَ إِلَى عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيٍّ أَبِي دِينَارٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ . كذا في طبعة دار الحرمين ، وقال مغلطاي في الإكمال : I "وروى عنه فيما ذكره أبو القاسم في الكبير : علي أبو دينار الهذليI " ، والذي في مجمع البحرين : (علي بن دينار الهذلي) ، ولعل الصواب : (عطاء بن دينار الهذلي) والله أعلم .
It is narrated from Sayyiduna Nu'aym bin Hammar (may Allah be pleased with him) that a man called out to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Who are the martyrs?" He (peace and blessings be upon him) said: "The martyrs are those who fight (steadfastly) in the first row and do not turn their faces (back) until they are killed. Those are the ones who will meet (one another) in the lofty upper chambers of Paradise; your Lord smiles upon them, and indeed, when Allah, the Mighty and Majestic, smiles upon a believing servant of His, there is no reckoning for him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ali Abu Dinar except Ibn Lahi'ah."
This is how it appears in the printed Dar al-Haramayn edition, while Allamah Mughlatay (may Allah have mercy on him) said in al-Ikmal: "And there narrated from him, as Abu al-Qasim (Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him)) mentioned in al-Mu'jam al-Kabir: Ali Abu Dinar al-Hudhali"; and what is in Majma' al-Bahrayn is "Ali bin Dinar al-Hudhali", and probably the correct name is "Ata' bin Dinar al-Hudhali"; and Allah knows best.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الباء / 3169
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: رجال أحمد وأبي يعلى ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 292»» «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2566، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22912، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6855»