Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الباء
Names Beginning with the Letter Ba
مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
Those Named Bakr
Al-Mu'jam al-Awsat 3103 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا يُحْيِيهِمْ فِي عَافِيَةٍ ، وَيُمِيتُهُمْ فِي عَافِيَةٍ ، وَيَبْعَثُهُمْ فِي عَافِيَةٍ ، وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فِي عَافِيَةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا يُرْوَى ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا يُحْفَظُ لِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ ، وَقَدْ رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَلَا يُنْكَرُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْأَعْمَشِ ، لِأَنَّهُ قَدْ رَوَى عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْكُوفِيِّينَ ، مِنْهُمْ : سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، وَأَبُو حَمْزَةَ الْأَعْوَرُ وَغَيْرُهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا يُرْوَى ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا يُحْفَظُ لِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ ، وَقَدْ رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَلَا يُنْكَرُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْأَعْمَشِ ، لِأَنَّهُ قَدْ رَوَى عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْكُوفِيِّينَ ، مِنْهُمْ : سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، وَأَبُو حَمْزَةَ الْأَعْوَرُ وَغَيْرُهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has servants whom He keeps alive in well-being, causes to die in well-being, will raise (again) in well-being, and will admit into Paradise in well-being."
No one narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and it is not narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) except with this chain; moreover, no narration of Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) from al-A'mash (may Allah have mercy on him) is preserved other than this hadith. Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) has narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) through Hajjaj bin Artah (may Allah have mercy on him); however, it cannot be denied that he heard from al-A'mash (may Allah have mercy on him) (directly), because he narrated from a group of the people of Kufah, among them Salamah bin Kuhayl (may Allah have mercy on him), Hammad bin Abi Sulayman (may Allah have mercy on him), Asim bin Bahdalah (may Allah have mercy on him), Abu Hamzah al-A'war (may Allah have mercy on him) and others.
No one narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and it is not narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) except with this chain; moreover, no narration of Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) from al-A'mash (may Allah have mercy on him) is preserved other than this hadith. Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) has narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) through Hajjaj bin Artah (may Allah have mercy on him); however, it cannot be denied that he heard from al-A'mash (may Allah have mercy on him) (directly), because he narrated from a group of the people of Kufah, among them Salamah bin Kuhayl (may Allah have mercy on him), Hammad bin Abi Sulayman (may Allah have mercy on him), Asim bin Bahdalah (may Allah have mercy on him), Abu Hamzah al-A'war (may Allah have mercy on him) and others.
