Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3101 — the Messenger of Allah ﷺ said: When a girl

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا وُلِدَتِ الْجَارِيَةُ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا مَلَكًا يَزُفُّ الْبَرَكَةَ زَفًّا يَقُولُ : ضَعِيفَةٌ خَرَجَتْ مِنْ ضَعِيفٍ ، الْقَيِّمُ عَلَيْهَا مُعَانٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . وَإِذَا وُلِدَ الْغُلَامُ بَعَثَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَقَالَ : اللهُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a girl is born, Allah, the Mighty and Majestic, sends an angel to her who brings blessings along with him (as a bride is escorted), and says: 'A weak soul that has come out of a weak person; the one who supports and looks after her will be given unseen help until the Day of Resurrection.' And when a boy is born, Allah Almighty sends an angel to him from the heaven, who kisses him between his eyes and says: 'Allah Almighty sends you greetings of peace.'"
No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and Abdullah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الباء / 3101

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram