Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2965 — the Prophet ﷺ said: When a man wakes

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَيَانٍ الْجَوْهَرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَتَوَضَّآ ، وَصَلَّيَا ، كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا جَعْفَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man wakes his wife at night, and then they both perform ablution (wudu) and pray, they are recorded among 'the men who remember Allah much and the women who remember (Him)'."
No one narrated this hadith from Mis'ar (may Allah have mercy on him) except Ja'far (may Allah have mercy on him), and Muhammad bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2965
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2568، 2569، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1193، 3582، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1312، 11342، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1309، 1451، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1335، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4720، 4719، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1112، والبزار فى «مسنده» برقم: 8281، 20 / 20، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 586، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4738، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6675، والطبراني فى «الصغير» برقم: 248»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram